Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
“Müphem - Music Video” 22 Kasım, Çarşamba Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi Youtube kanalında yayında.
▶Şarkıyı hemen playliste kaydetmek için: https://orcd.co/fatih
📺 Official Mabel Matiz Youtube Kanalı: / mabelmatiz
Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Beste / Music: Mabel Matiz
Prodüktör / Produced by: Emre Malikler
Executive Producer AR: Ozan Korkmaz
Guitar, Synth, Beat Programming: Emre Malikler
Back Vocal: Bengü Beker
Piano: Elif Dikeç
Yaylılar / Stings: İstanbul Strings
Vocal Coach: Nilüfer Çelik
Vocal Recording Engineer: Ali Büyük
Mixing: Emre Malikler
Mastering: Aran Lavi
Yapım / Producer: Pose Records
Yönetmen / Director: Mali Ergin
Video Prodüksiyon / Video Production: Journey Film
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Alican Akgün
Uygulayıcı Yapımcı / Executive Producer: Sedat Demirtopuz
Sanatçı Temsilcisi / Artist Representative: Ozan Korkmaz
Creative Director Styling: Anıl Can
Yapım Koordinasyon / Production Coordination: Tuba Kıymaz
Kurgu / Edit: Mert Halili
VFX: Murathan Aksöz, Kubilay Kurtulay
Renk / Colorist: Emre Karagöz
Yapım Ekibi / Production Team: Melih Mutlu, Melis Yüksel, Vera Türkan, Ahmet Çelik, Betül Mutlu
Reji Ekibi / Reji Team: Doğa Kıdık Pınara Yurtseven
Sanat Yönetmeni / Art Director: Muhittincan
Sanat Asistanı / Art Assistant: Vladislav Zuev, Onurcan Abacıoğlu, Zehra Taşkoparan, Murat Bilir
Focus Puller: Musa Şahin
Kamera Ekibi / Camera Team: Berkan Gürgenç, Yağız Erol
2. Ekip Kamera Operatörü / 2nd Unit Camera Operator: Emre Kalaman
Steadicam Operatörü / Stediacam Operator: Erdal Kılıç
Steadicam Asistanı / Stediacam Assistant: Halit Can Aydın
Jimmy Jip Operatörü / Jimmy Jip Operator: Murat Karakaya
DIT: Alpay Yılmaz
Işık Şefi / Chief of Light: Özkan Bağçecik
Best Boy: Ugur Ekinci
Işık Asistanı / Light Assistant: Fuat Kılıçarslan, Volkan Gerçek, Recep Yüzseven, Can Yılmaz, Günal Okyar
Set Ekibi / Set Team: HG Set
Set Amiri / Set Supervisor: Hakan Akbal
Set Asistanı / Set Assistant: İbrahim Bilek, Doğuş Yılmaz, Muhammed Özdemir, Arda Doğan
Photographer: Fatih Cihangir Selimoğlu
Styling Asistanı / Styling Assistant: Emre Köklüçınar
Saç / Hair Artist: Mustafa Akgül
Makyaj / Make Up Artist: Burcu Taş
Kapak Tasarım / Cover Design: Oğuzcan Pelit
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Label: Pose Records
MÜPHEM
müphem bi’ gül açar içimde ah / an obscure rose blossoms inside me
ne pembedir ne özgür / neither pink nor free
yalancı bir bahar mı bu gördüğüm? / so is this a false spring I witness?
şüphem büyür de büyür / my doubt grows and grows
bakma öyle yabancılar gibi / don’t look at me like that, like strangers do
sesin ayazken içim üşür / when your voice is frosty I feel the chill inside me
ne korkular azâd ettim be canım / all those fears I have set free, my dear
soyun sen de, biraz beni düşün / so you, too, undress, think of me a little
göremezler canım, göremezler / they can’t see, my dear, they can’t see
sende benim gördüğümü, / what I see in you
onlar bi’ yudum nefesler / they are merely a drop of breath
aşkım yalan değil, ne de hevesten / my love is not a lie, nor a whim
çok bekledim bunu inan / I have waited long for this, believe me
aç bana yüreğini / open your heart to me
göremezler canım göremezler / they can’t see, my dear, they can’t see
sende benim gördüğümü, / what I see in you
onlar sığ nefesler / they are of shallow breath
aşkım ne yabana ne de hevesten / my love is neither to be wasted, nor a whim
çok bekledim bunu inan / I have waited long for this, believe me
aç bana yüreğini / open your heart to me
ver bana dileğimi ver / give me my wish, give it
sitem değil inan ki bu sözlerim / these are no words of admonishment, believe me
zamanla soldu düşüm / my dream has faded over time
ağardı genç yaşımda saçlarım / my hair has turned white at this young age
bahar ol bir çiy düşür / be my spring, let dew fall on me
Music Video by Mabel Matiz Performing Müphem ©Pose Records, Istanbul, 2023
#MabelMatiz #Müphem
Follow Mabel Matiz
Instagram: / mabelmatiz
Spotify: https://spoti.fi/3qVxjb3
Twitter: / mabelmatiz
Youtube: / mabelmatiz
Mabel Matiz - Müphem, Mabel Matiz Muphem Mp3 Indir, mp3, müzik, şarkı, dinle, indir, ücretsiz, endir, bedava, mp3 ara indir, bedava mp3 indir, ücretsiz mp3 indir, şarkı dinle, şarkı indir, hızlı müzik endir, cepten indir, mp3 prgramı, müzik ve şarkı indirme programı, pop, rap, rep, türkü indir, iphone müzik, apple müzik, android müzik, araba şarkıları, bass, yabancı şarkılar
Yazar: www.NiNa.Az
Yayın tarihi: